The Ohio State University
. www.osu.edu
Help Buckeye Link Map Find People Webmail Search Ohio State

Reading Exercise
Spanish Listening & Reading Proficiency Exam


SLRPE Home

This examination will test your reading skills. You need to get a score of 80% or better.

  1. The following text is approximately 250 words in length. The underlined words and phrases have the English equivalent; scroll down to view the glossary below.
  2. When you finish writing in English your recollection of the text, click on "Summary & Scoring" to find out how you did on the exam.

La leyenda de las Siete Ciudades


Esteban de Azamor debió de poseer una imaginación prodigiosa y una inteligencia extraordinaria, pues inventó una hermosa historia que mezclaba las leyendas españolas con los mitos aztecas y los cuentos árabes de las mil y una noches. La idea se le ocurrió en la ciudad de Compostela, mientras escuchaba las conversaciones de sus tres compañeros con el gobernador de Nueva Galicia. Nuño Beltrán de Guzmán, el gobernador, tenía un criado llamado Tejo. Éste decía que visitó de niño una comarca donde las casas se adornaban con figuras de oro macizo. Aquella región, situada al norte de México, estaba dividida en siete reinos. La historia de Tejo podía inspirarse en un hecho real, porque los indios del suroeste de los Estados Unidos y los de MÉxico mantuvieron relaciones comerciales antes de la llegada de los españoles. Sin embargo, lo más probable es que Tejo se limitara a contar el antiguo mito azteca de Chicomoztoc. Según la leyenda, los aztecas y sus vecinos no eran originarios de México, sino de un misterioso lugar denominado "las siete Cavernas", que estaba en el norte. Sea como fuere, lo cierto del caso es que Nuño Beltrán se tragó el cuento de Tejo. Y así, cuando andaba ocupado en la conquista de Nueva Galicia, envió una expedición en busca de las siete Ciudades. El destacamento volvió sin encontrar rastro de las fabulosas urbes. Guzmán, disgustado por el fracaso, retrocedió para consolidar la conquista de los territorios sometidos.

Glossary


Español
English

Las mil y una noches
One Thousand and One Nights

Criado
Servant

Comarca
Region

Macizo
Solid

Chicomoztoc
Legendary place where the Aztecs originated

Destacamento
Troops

Urbe
Large city

Summary & Scoring