The Department of Spanish and Portuguese is pleased to announce the publication of Volume 9.1 of Textos Híbridos. We invite you to consult the table of contents of the new volume. In its miscellaneous section, this volume includes a chronicle by Vicente Alfonso, winner of the Carlos Montemayor Fine Arts Award for Literary Chronicle (Mexico). The photographs of the Raramuri's Holy Week celebration in the headers are the work of the freelance American photographer David Lauer. Volume 9.2, due out in the fall, will include a few more.